| Condición de aprobación de la Commonwealth | - | 11 de julio de 2016 |
| M8 Condiciones de aprobación | A2 | 7 de diciembre de 2017 |
| M8 - Modificaciones a D6 y D9 | D6, D9 | 14 de noviembre de 2017 |
| M8 - Modificaciones a E3, E14 y E44 | E3, E14, E44 | 14 de noviembre de 2017 |
| M8 - Modificación a B39, D37 y D38 | B39, D37, D38 | 3 de marzo de 2020 |
| M8 - Modificación administrativa - nueva condición insertada | A4A | 7 de diciembre de 2017 |
| M8 - Modificación administrativa - nueva condición insertada | B62(b), B62(c), B64, E16 y E24 | 5 de abril de 2018 |
| M8 - Modificación administrativa - nueva condición insertada | B67 | 30 de abril de 2018 |
| M8 - Modificación administrativa - nueva condición insertada | B63 y B64 | Agosto de 2018 |
| Informe de puesta en escena | A10 | 4 de marzo de 2020 Revisión 4 |
| Informe de puesta en escena: nuevas obras de mejora de la M5 | A10 | 4 de junio de 2020 |
| Informe de cumplimiento previo a la construcción | A14(c)(i) | 19 de septiembre de 2016 Revisión 5 |
| Programa de seguimiento del cumplimiento | A14 | 20 de diciembre de 2017 Revisión 2 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento n.º 1 | A14(c)(ii) | 23 de enero de 2017 Revisión 3 |
| Informe de seguimiento del cumplimiento trimestral 2 | A14(c)(iii) | 1 de junio de 2017 Revisión 2 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 3 | A14(c)(iii) | 25 de julio de 2017 Revisión 2 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 4 | A14(c)(iii) | 30 de octubre de 2017 Revisión 00 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 5 | A14(c)(iii) | 3 de enero de 2018 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 6 | A14(c)(iii) | 3 de mayo de 2018 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 7 | A14(c)(iii) | 25 de septiembre de 2018 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 8 | A14(c)(iii) | 9 de noviembre de 2018 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 9 | A14(c)(iii) | 1 de febrero de 2019 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 10 | A14(c)(iii) | 7 de mayo de 2019 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 11 | A14(c)(iii) | 13 de agosto de 2019 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 12 | A14(c)(iii) | 12 de noviembre de 2019 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 13 | A14(c)(iii) | 10 de febrero de 2020 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 14 | A14(c)(iii) | 22 de junio de 2020 |
| Informe trimestral de seguimiento del cumplimiento 15 | A14(c)(iii) | 31 de agosto de 2020 |
| Términos de referencia del Comité Consultivo Comunitario de Calidad del Aire M8 | B9 | Septiembre de 2017 |
| Estrategia de compensación de la biodiversidad - Progreso B10 | B10 | Septiembre de 2016 |
| Estrategia de compensación de la biodiversidad - Progreso B12 | B12 | Septiembre de 2016 |
| Plan de gestión de la rana campana verde y dorada | B14 | Revisión 22 de abril de 2018 |
| Informe anual de seguimiento de la rana campana verde y dorada 2016-2017 | B14(d) | Abril 2017 |
| Informe anual de seguimiento de la rana campana verde y dorada 2017-2018 | B14(d) | Mayo de 2018 |
| Informe anual de seguimiento de la rana campana verde y dorada 2018-2019 | B14(d) | Abril 2020 |
| Informe anual de seguimiento de la rana campana verde y dorada 2019-2020 | B14(d) | Julio de 2020 |
| Informe anual de seguimiento de la rana campana verde y dorada 2020-2021 | B14(d) | Febrero de 2021 |
| Monitoreo de ranas campana verde y dorada, Arncliffe, septiembre-noviembre de 2022 | B14(d) | Informe final del 8 de mayo de 2023 |
| Monitoreo de ranas campana verde y dorada, Arncliffe, diciembre de 2022 – febrero de 2023 | B14(d) | Informe final del 9 de mayo de 2023 |
| Monitoreo de ranas campana verde y dorada, Arncliffe, marzo-mayo de 2023 | B14(d) | Informe final del 22 de septiembre de 2023 |
| Plan de creación de hábitat y cría en cautiverio para ranas campana verde y dorada | B15 | Septiembre de 2017 |
| Informe hidrogeológico | B27 | Revisión 0 Mayo 2017 |
| Revisión del modelo de aguas subterráneas de 24 meses | B27 | Revisión D Mayo 2019 |
| Plan de Calidad del Agua y Programa de Monitoreo | B28 | Rev 00 28 de mayo de 2020 |
| Informe anual de seguimiento del Plan de Calidad del Agua 2016 - 2017 | B28 | 24 de enero de 2019 Revisión 2 |
| Informe anual de seguimiento del Plan de Calidad del Agua 2017 - 2018 | B28 | 24 de junio de 2019 Revisión 1 |
| Informe anual de seguimiento del plan de calidad del agua 2018-2019 | B28 | 30 de septiembre de 2019 Revisión 00 |
| Informe Anual de Seguimiento del Plan de Calidad del Agua 2020 - 2021 | B28 | 20 de agosto de 2021 Revisión 3 |
| Estrategia de reutilización del agua: fase de construcción | B30 | 9 de febrero de 2019 Revisión 5 |
| Estrategia de reutilización del agua: fase de operación | B30 | 16 de abril de 2020 |
| Plan de acción de remediación: complejo de construcción Kingsgrove, obras de superficie Kingsgrove | B31 | 20 de septiembre de 2016 Revisión 1 |
| Plan de gestión del cierre del vertedero de St Peters Interchange | B32 | 4 de agosto Revisión F |
| Estrategia preliminar de conservación del almacén Rudders Bond/antigua fábrica Symonds Fases posteriores al rescate | B34 | 8 de agosto de 2016 Final |
| Análisis comparativo de la tienda Rudders Bond | B34 | 8 de agosto de 2016 Final |
| Tienda Rudders Bond - División de Patrimonio Comentarios sobre la gestión de la conservación | B34 | 19 de septiembre de 2016 |
| Informe sobre la estructura del edificio histórico 30,34-40,82 Campbell St, St Peters | B35 | 30 de noviembre de 2016 Revisión 6 |
| Informe sobre la estructura del edificio histórico 28,32 y 42-44 Campbell St, St Peters | B35 | 15 de diciembre de 2016 Revisión 2 |
| Grabación de archivo de Rudders Bond Store | B37 | 2 de septiembre de 2016 Final |
| Estrategia de interpretación del patrimonio de Rudders Bond Store | B40 | 16 de agosto de 2016 Revisión B |
| Plan de interpretación del patrimonio del M8 (volumen 1) | B40 | 24 de julio de 2019 |
| Plan de interpretación del patrimonio del M8 (volumen 2) | B40 | 30 de julio de 2019 |
| Plan de interpretación del patrimonio del M8 (volumen 3) | B40 | 24 de julio de 2019 |
| Reseña de la red de transporte para peatones y ciclistas WestConnex M8 | B50 | 17 de mayo de 2017 Revisión 2 |
| Estrategia de implementación para peatones y ciclistas en WestConnex M8 | B51 | Febrero de 2019 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ciudad de Canterbury | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Hurstville | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Rockdale | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Marrickville | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Sídney | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Inner West | B59 | Junio de 2017 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Inner West | B59 | Julio de 2017 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Botany Bay | B59 | 9 de mayo de 2016 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Bayside | B59 | Julio de 2017 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Bayside | B59 | Junio de 2017 |
| Informe sobre el deterioro de las carreteras locales - Ayuntamiento de Bayside & Inner West | B59 | Junio de 2017 |
| M8 - Plan General de Diseño Urbano y Paisajístico | B61 | 18 de septiembre de 2020 Revisión H |
| Plan de diseño urbano y paisajístico Intercambio occidental y portales: muros de contención en dirección este | B61 | Revisión B01 Junio 2017 |
| Resumen de resultados: Consulta sobre opciones de barreras acústicas cerca de Glamis Street, Armitree Street y Rosebank Avenue, Kingsgrove | B61 | 2 de febrero de 2017 |
| Apéndice C del Plan de diseño urbano y paisajístico: Subplan de enlace verde de Campbell Street | B62(c) | Borrador final del 14 de mayo de 2018 |
| Apéndice D del Plan de Diseño Urbano y Paisajismo - Subplan de Mejora del Parque Lineal | B62(d) | 13 de septiembre de 2019 |
| Apéndice E del Plan de Diseño Urbano y Paisajismo: Subplan del Canal de Alexandra | B62(e) | 19 de diciembre de 2017 |
| Apéndice F del Plan de Diseño Urbano y Paisajismo: Subplan de Ubicación y Diseño de Barreras de Ruido | B62(f) | 12 de febrero de 2018 Revisión D |
| Eliminación y plantación de árboles - 71A Bourke Road, Alexandria | B63 | 13 de octubre de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles - Alineación eléctrica HVC | B63 | Revisión 1 24 de junio de 2016 |
| Eliminación y plantación de árboles: trabajos de superficie (excluidas las obras de alineación de alta tensión, Cooks River/Castlereagh Ironbark Forest Kingsgrove, obras de ampliación de carreteras en St Peters) | B63 | 6 de julio de 2016 Revisión 3 |
| Eliminación y plantación de árboles: obras de superficie en la zona oeste (incluido el bosque Ironbark de Cooks River/Castlereagh, árboles plantados dentro del corredor M5 existente y árboles asociados con el acceso a C1 y C3) | B63 | 29 de agosto de 2016 Revisión 1 |
| Eliminación y plantación de árboles: trabajos en la superficie de Kingsgrove, que incluyen pozos subterráneos para aguas pluviales, instalaciones complejas de autopistas y recinto de tunelaje C1 | B63 | 28 de octubre de 2016 Revisión 4 |
| Eliminación y plantación de árboles: Campbell Street y Campbell Road | B63 | 21 de diciembre de 2016 |
| Eliminación y plantación de árboles - Euston Road | B63 | 26 de mayo de 2018 Revisión 8 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola Bourke Road y Burrows Road | B63 | 1 de marzo de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola sobre la ampliación de Euston Road y la investigación del servicio de 132 kV | B63 | 3 de marzo de 2017 Revisión 3 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola de Campbell Road North | B63 | Revisión 7 de mayo de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola Gardeners Road, Bourke Road South, Kent Road y Bridge 8/9 | B63 | 31 de mayo de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe arborícola del sitio de lechado de Tempe Reserve | B63 | Revisión 2 de junio de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: evaluación del impacto arborícola en los humedales de Marsh Street | B63 | Revisión 4 de mayo de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: evaluación del impacto arborícola en McEvoy y Euston Road, Alexandria | B63 | Revisión 3 de junio de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: evaluación del impacto arborícola en Wolli Creek, cerca de Beverly Grove Park, Kingsgrove | B63 | Revisión 4 de julio de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola de Bexley Road | B63 | Revisión 2 de abril de 2018 |
| Eliminación y plantación de árboles: evaluación del impacto aborigen en el paso subterráneo de Kindalin, al sur y al oeste, Beverly Hills | B63 | Septiembre de 2017 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe arborícola Pórticos de peaje King Georges Road a St Peters | B63 | Revisión 5 de septiembre de 2018 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe arborícola Construcción de muros de contención | B63 | Revisión 4 de diciembre de 2018 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola Instalación de señalización VMS en Tempe y St Peters | B63 | 3 de mayo de 2018 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola en la intersección de la carretera Westconnex M8, Bourke Road Mascot | B63 | Revisión 3 de enero de 2019 |
| Poda de árboles - Informe arborícola Euston Road | B63 | Revisión 5 de febrero de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe de arboricultura Intersección de tráfico M8 Gardeners Road Mascot | B63 | Revisión 2 de febrero de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe de arboricultura Instalación de conductos M8 - Bourke Road, Mascot | B63 | Revisión 1 de abril de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles - Informe de arboricultura Instalación de M8 VMS - Euston Road, Alexandria | B63 | Revisión 1 de abril de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola Simpson Park, St Peters | B63 | Revisión 2 de julio de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arbóreo de Campbell Road Swale, St Peters | B63 | Agosto de 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles: informe arborícola de ITS Comms & Footpath, Arncliffe | B63 | Noviembre 2019 |
| Eliminación y plantación de árboles | B63 | Julio de 2020 |
| Informe sobre acceso solar y ensombrecimiento | B65 | 2 de febrero de 2018 |
| Plan de Gestión Comunitaria y Social | B66 | Revisión 5 de mayo de 2018 |
| Estrategia de comunicación comunitaria | C1 | 21 de marzo de 2018 Revisión 8 |
| Informe sobre barreras acústicas permanentes | D19 | 19 de agosto de 2016 Revisión 1 |
| Informe de Tratamientos Arquitectónicos de Caminos Locales | D19 | 8 de diciembre de 2016 Revisión 1 |
| Estrategia de barrera acústica temporal - Kingsgrove | D20 | 04 de septiembre de 2018 |
| Estrategia de barrera acústica temporal: intercambiador de St Peters | D20 | 8 de septiembre de 2016 |
| Estrategia de barreras acústicas temporales: Bexley | D20 | 30 de mayo de 2018 Revisión 7 |
| Estrategia de barreras acústicas temporales: carreteras locales; Campbell Street y Campbell Road | D20 | 15 de mayo de 2017 Revisión 6 |
| Estrategia de barrera acústica temporal - Arncliffe | D20 | 19 de julio de 2017 Revisión 4 |
| Estrategia de gestión de explosiones | D28 | Octubre de 2017, versión final V3 |
| Diseño de investigación arqueológica y metodología de excavación | D39 | Consulte el Apéndice D del Subplan de Patrimonio de la Construcción |
| Plan de Gestión de Reliquias Arqueológicas | D40 | Consulte el Subplan de Patrimonio de la Construcción |
| Informe sobre el movimiento de vehículos pesados: uso de Wirega Ave y Garema Circuit en Kingsgrove | D46 | 20 de enero de 2017 Revisión 3 |
| Informe de movimiento de vehículos pesados: uso de Bellevue Street, Tempe | D46 | 21 de junio de 2017 Revisión 3 |
| Informe de movimiento de vehículos pesados: uso de The Crescent, Kingsgrove | D46 | 28 de agosto de 2017 Revisión 1 |
| Informe de movimiento de vehículos pesados: uso de la carretera Barwon Park | D46 | 11 de enero de 2018 Revisión 2 |
| Informe de movimiento de vehículos pesados: Uso de caminos locales en áreas de obras de caminos locales | D46 | 9 de abril de 2018 Revisión 2 |
| Informe de movimiento de vehículos pesados: uso de Burrows Road South | D46 | 20 de marzo de 2019 Rev01 |
| Estrategia de estacionamiento y acceso para la construcción | D50 | 24 de mayo de 2019 Revisión 13 |
| Plan de gestión de escombros de construcción | D51 | 23 de febrero de 2018 Revisión 8 |
| Plan de Gestión de Terrenos Contaminados en Construcción | D54 | 18 de junio de 2018 Revisión 3 |
| Plan de Gestión de Instalaciones Auxiliares | D57 | 24 de febrero de 2017 Revisión 7 |
| Subplan de construcción del complejo Arncliffe Construction | D58/D59 | 11 de diciembre de 2018 Revisión 6 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio: Inyección de lechada del río Cooks | D63 | 20 de febrero de 2017 Revisión 2 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio: Inyección de cemento en la reserva de Tempe | D63 | 2 de marzo de 2018 Revisión 7 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio: Área de almacenamiento de Smith Street | D63 | 6 de agosto de 2018 Revisión 3 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio e informe D46: Pórticos de peaje: intercambiadores de Kingsgrove, Bexley, Princes Highway y Marsh Street | D63 | 2 de agosto de 2018 Revisión 2 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio: Burrows Road South | D63 | 6 de junio de 2018 Revisión 2 |
| Plan de gestión de instalaciones auxiliares específicas del sitio: Burrows Street, Wolli Creek | D63 | 5 de mayo de 2019 Revisión 6 |
| Plan de Gestión Ambiental de la Construcción | D67 | 12 de octubre de 2017 Revisión 6 |
| Subplan de residuos y recursos de la construcción | D67 | 26 de marzo de 2019 Revisión 8 |
| Subplan de calidad del agua y del suelo de la construcción | D68 (f) | 12 de octubre de 2017 Revisión 9 |
| Plan de manejo de suelos sulfatados ácidos | D68(f)(v) | Apéndice A del Subplan de Calidad del Agua y Suelos de Construcción |
| Subplan de Patrimonio de la Construcción | D68 (c) | 1 de marzo de 2018 Revisión 9 |
| Subplan de Flora y Fauna de la Construcción | D68 (d) | 6 de septiembre de 2017 Revisión 9 |
| Estrategia de manejo de malezas y patógenos nocivos | D68(d)(ix) | Apéndice E del Plan de Gestión de la Flora y Fauna de la Construcción 23 de agosto de 2016 Revisión 8 |
| Subplan de calidad del aire en la construcción | D68(e) | 15 de septiembre de 2017 Revisión 6 |
| Subplan de Tráfico y Accesos de la Construcción | D68(a) | 5 de julio de 2018 Revisión 10 |
| Plan de gestión de ruido y vibraciones en la construcción | D68(b) | 28 de junio de 2018 Revisión 20 |
| Procedimiento para gestionar problemas de ruido ambiental (Protocolo de trabajo fuera de horario) | D68(b)(vi) | 10 de septiembre de 2019 Revisión 6 |
| Aplicación de la ley sobre vehículos con humo en la M8 | E30 | 31 de enero de 2020 |
| Plan de Gestión Ambiental de la Operación | E31 | 24 de abril de 2021 |
| Plan de Gestión del Ruido Operacional | E34 y E35 | 27 de septiembre de 2019 |
| Revisión de ruido y vibración operacional (ONVR) | E37 | 4 de julio de 2018 Revisión F |
| Estrategia operativa de estacionamiento y acceso (OPAS) | E42 | 22 de julio de 2019 Revisión 4 |
| Protocolo de objetivos de calidad del aire ambiental | E15 | 7 de febrero de 2019 Revisión 3 |
